-
1 измельчить
I (что-л.)
reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; (нарезать) cut very small; pound (толочь)
II (что-л.); разг.
make small(er)/shallow(er)/fine; crush, grind (размалывать); reduce the significance (of), lower the dignity (of) перен.* * ** * *измельчать; измельчить reduce to fragments -
2 измельчать
I (что-л.)
reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; (нарезать) cut very small; pound (толочь)
II без доп.
1) become/grow small(er); become petty перен.
2) (вырождаться)
degenerate; deteriorate; become petty
3) (становиться неглубоким)
become/grow shallow(er)* * ** * *измельчать; измельчить reduce to fragments* * *disintegratemill -
3 измельчать
1) General subject: chap, grain, grate, grind up, hash, hash (мясо), mill, pulp, pulpify, disintegrate2) Botanical term: crush (лат. contundere), grind (лат. contundere), mill (лат. contundere)3) Engineering: break, break up, buck, bust, crush, grind, mince, pound, reduce, shred, stamp (руду)7) Mathematics: reduce to a small size8) Mining: comminute (руду), powder (в порошок)10) Oil: grit11) Food industry: slash12) Cellulose: devil13) Ecology: atomize14) Oilfield: desintegrate, reduce to fragments16) Makarov: disperse (почву), knap, pulverize (до пылеобразного состояния), rag, refine, comminute (что-л. безотносительно степени измельчения), crush (что-л. крупно)17) Electrochemistry: ground18) Cement: gritting material -
4 измельчать
I (что-л.)несовер. - измельчать; совер. - измельчитьreduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; ( нарезать) cut very small; pound ( толочь)II несовер. - мельчать; совер. - измельчатьбез доп.1) become/grow small(er); become petty перен.2) ( вырождаться)degenerate; deteriorate; become petty3) ( становиться неглубоким)become/grow shallow(er) -
5 измельчить
1) General subject: chap, cut very small, grind up, mill, reduce to fragments, mince (мясо на фарш и т.п.)2) Chemistry: reground -
6 измельчать
1. измельчить (вн.)reduce to fragments (d.), crumble up (d.); ( нарезать) cut* very small (d.); ( толочь) pound (d.)2. сов. см. мельчать -
7 измельчать (I) > измельчить (II) II
........................................................................................................................2. chop fine............................................................3. pound(v.) آغل حیوانات گمشده و ضاله، آغل، بازداشتگاه بدهکاران و جنایتکاران، استخر یا حوض آب، واحد وزن (امروزه معادل 453.69243 گرم میباشد)، لیره، واحد مسکوک طلای انگلیسی، ضربت، کوبیدن، آرد کردن، به صورت گرد در آوردن، بامشت زدنРусско-персидский словарь > измельчать (I) > измельчить (II) II
-
8 отломки
м. мн. ч.fragments, splinters ( см. тж отломок)репонировать (костные) отломки (при переломе) — to reset [to replace] (bone) fragments; to reduce [to set] a fracture;
создавать компрессию (костных) отломков (при переломе) — to compress a fracture;
сопоставлять (костные) отломки (при переломе) — to reset [to replace] (bone) fragments;
- отломки костификсировать (костные) отломки (при переломе) — to fix (bone) fragments; to stabilize a fracture
См. также в других словарях:
Okazaki fragments — DNA replication Okazaki fragments are short molecules of single stranded DNA that are formed on the lagging strand during DNA replication. They are between 1,000 to 2,000 nucleotides long in Escherichia coli and are between 100 to 200 nucleotides … Wikipedia
fragment — noun /ˈfrægmənt / (say fragmuhnt) 1. a part broken off or detached: scattered fragments of rock. 2. a portion that is unfinished or incomplete: fragments of a letter. 3. an odd piece, bit, or scrap. –verb (t) /frægˈmɛnt/ (say frag ment) 4. to… …
all up — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Brake — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Breaking — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Broke — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
broke — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Broken — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
road — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
To break — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
